EUROPA
MARCUS WALKER e ANDREA THOMAS
15 de junho de 2015 15:16 ET
A chanceler poderia ser forçada a decidir entre dobrar regras de resgate e arriscar a estabilidade europeia
 |
| O primeiro-ministro grego Alexis Tsipras, à direita, fala com a chanceler alemã Angela Merkel durante uma reunião em Bruxelas na semana passada. FOTO: GEERT VANDEN Wijngaert / ASSOCIATED PRESS
BERLIM - Como a Grécia se precipita em direção a uma colisão com os seus credores no final de junho, a chanceler alemã Angela Merkel enfrenta uma das escolhas mais difíceis da sua carreira: se deixar a Grécia default, ou para dobrar as regras de resgate da Europa e arriscar uma revolta em casa.
Rejeição da Grécia em termos dos seus credores para a ajuda de resgate - que o primeiro-ministro Alexis Tsipras repetiu em termos austeros na segunda-feira - aponta para um confronto provavelmente a uma cimeira europeia a 25 de Junho, ou possivelmente dias antes, quando ou o alemão ou o líder grego devem executar uma dramática inversão de marcha para manter programa de resgate da Grécia em curso.
Durante meses, a Sra Merkel tem procurado convencer o Sr. Tsipras que a Grécia só receberá ajuda financeira da Europa, se decretar austeridade e revisões econômicas difíceis, aprovadas por inspectores da UE e do Fundo Monetário Internacional.
Mas as autoridades em Berlim estão cada vez mais resignadas ao Sr. Tsipras se recusar a engolir tais termos, até que seja tarde demais.
Sem um enorme recuo de última hora por parte da Grécia, isso significa que a Sra Merkel em breve será forçada a fazer a escolha que o Sr. Tsipras tem vindo a tentar confrontá-la todo o ano: entre relaxar as revisões exigidas da Grécia, ou potencialmente pôr em risco a estabilidade europeia.
"Angela Merkel está presa entre Cila e Caríbdis", disse Jürgen Falter, um proeminente cientista político da Universidade de Mainz da Alemanha, referindo-se aos perigos famosos do mar na mitologia grega.
"Tudo o que ela faz - isso poderia estar errado."
Merkel não comentou publicamente sobre a Grécia desde sexta-feira, quando ela chamou para conversações para continuar, dizendo: ". Onde há uma vontade, há um caminho"
A chanceler não está disposta ao risco da falência grega e da saída do euro, as autoridades de Berlim dizem - e os líderes da Grécia sabem disso.
O líder alemão famosa cautelosa vê as consequências de tais resultados imprevisíveis como economicamente, geopoliticamente nocivos e prejudiciais ao seu próprio legado, pessoas familiarizadas com o seu pensamento dizem.
Mas concordar em financiar um governo grego, que rejeita remédio económico dos seus credores, que Merkel tem há anos chamado essencial para que a Grécia venha a crescer e a ser solvente, minaria a credibilidade dela em casa e na Europa, e as autoridades alemãs temem.
Em causa estão os termos fiscais de uma maior ajuda financeira para Atenas a partir de governos da zona do euro e do FMI.
Os credores estão exigindo que a Grécia concorde em cortar as pensões e outras despesas públicas como o preço do alargamento do seu resgate para além de 30 de junho.
Syriza e o país que governa cansado de austeridade quer acabar com tais medidas, que eles acreditam ter apenas aprofundado a depressão econômica da Grécia desde o seu de que o resgate começou em 2010.
Contrapropostas da Grécia incluem cortes de gastos, aumento de impostos e reformas econômicas mais amplas.
Mas os credores, especialmente a Alemanha e do FMI, acreditam que eles não vão suficientemente longe ao risco de colocarem a economia e as finanças da Grécia num fundamento estável a longo prazo.
Uma mulher anda em Atenas segunda-feira passada uma casa coberta de pichações de chamada para o retorno do dracma grego. FOTO: AGÊNCIA Simela PANTZARTZI / European Press photo
No início de junho, a Sra Merkel orquestrou uma oferta final para a Grécia do FMI e das instituições europeias, que define os objectivos orçamentais e as medidas políticas para que Atenas deve se inscrever.
Mutuantes vêm a oferta como o mínimo que atenda o objetivo de resgate da Grécia: para tornar o país capaz de se financiar nos mercados de títulos novamente.
Sr. Tsipras dobrou para baixo na sua rejeição dessa proposta na segunda-feira.
"Só se pode suspeitar motivos políticos por trás do fato de que as instituições insistem em novos cortes de pensões, apesar de cinco anos de pilhagem através do (resgate) memorandos", o primeiro-ministro grego disse.
"Estão levando a dignidade do nosso povo, bem como as aspirações dos europeus", disse Tsipras, aludindo à crença de que a sua campanha Syriza antiausterity é para o bem de toda a Europa.
Suas palavras adicionadas à preocupação crescente em Berlim sobre as chances de chegar a um acordo na próxima semana.
Sem um acordo até o final de junho, a Grécia provavelmente defaulte nas suas dívidas do FMI, poderia muito bem perder o apoio de liquidez do banco central para os seus bancos, e - dependendo da forma como o pânico dos aforradores gregos conseguir - podem ter de impor controles de capital e de depósito.
A escassez de euros poderia forçar a Grécia a imprimir IOU para pagar pensões e salários e manter as margens vivas, colocando-o em uma ladeira escorregadia para a moeda nacional.
Mesmo um negócio no final de junho só iria abrir o caminho para promover lutas sobre as medidas que a Grécia deve implementar para conseguir dinheiro e evitar a falta de grandes títulos que se vençam em 20 de julho e 20 de agosto.
Os políticos alemães em todo o espectro estão irados com o que vêem como irresponsável esforço da Grécia para chantagear a Sra Merkel.
Vice-chanceler Sigmar Gabriel, chefe do centro esquerda dos social-democratas que são parceiros de coligação ao risco de os conservadores de Merkel, alertou nesta segunda-feira que a Grécia está a testar a paciência da Europa para o ponto de ruptura.
"Os teóricos dos jogos de o governo grego está apostando o futuro do seu país de distância", escreveu o Sr. Gabriel no tablóide Bild mercado de massa.
"Eles estão se afastando ofertas de bilhões em ajuda da Europa na esperança de que iremos, no final, evitar que se exija o governo grego para fazer qualquer coisa em troca, porque toda a gente está com muito medo de uma saída da Grécia da zona do euro."
Se o governo liderado pelo Syriza forçou Berlim a desabar, seria convidar políticos populistas da direita para tentar chantagear a Europa também, Sr. Gabriel escreveu.
Volker Kauder, líder parlamentar dos democratas cristãos conservadores de Merkel, tem dito repetidamente que os legisladores alemães só iriam concordar com mais financiamento resgate para a Grécia se eles aceitassem as reformas do FMI aprovadas.
"O governo da Grécia tem de voltar à realidade," Mr. Kauder disse à televisão estatal alemã na segunda-feira.
Sr. Tsipras, por sua vez, disse que a Grécia iria esperar pacientemente até que a UE e o FMI "aderir ao realismo."
- Anton Troianovski contribuiu para este artigo.
Escrever ao risco de Marcus Walker em marcus.walker@wsj.com e Andrea Thomas em andrea.thomas@wsj.com
|
Sem comentários:
Enviar um comentário