2016/04/26
Hoje marca o 30º aniversário do desastre de Chernobil (Desastre de Chernobyl ).
Em 25 de abril de 1986, os trabalhadores da central nuclear da era soviética localizada no norte da Ucrânia estava se preparando para um teste de rotina que tinha ido terrivelmente errado.
A interação resultante de combustível muito quente com o arrefecimento da água levou à fragmentação de combustível, produção de vapor rapidamente e um aumento na pressão que causou as explosões terríveis no dia seguinte de arrefecimento.
Hoje é amplamente reconhecido que o desastre de Chernobil foi um produto de uma concepção do reactor defeituoso juntamente com o erro humano pelos operadores das instalações.
Mas a falha fundamental, no entanto, foi o próprio desenho da União Soviética, os líderes totalitários que criaram um estado e da sociedade fundada sobre uma desconsideração consciente para a vida humana.
Chornobyl era de fato o pináculo (ou nadir!) de uma catástrofe que começou muito antes de 1986, com consequências igualmente trágicas.
Cerca de 30 anos antes de Chernobyl, houve uma série de explosões nucleares fora da cidade onde nasci, Chelyabinsk, nos Montes Urais da Sibéria sudoeste.
Na década de 1950, essa região passou a ser o centro da indústria de armas nucleares da União Soviética.
E quando um desastre radiação catastrófico ocorreu lá, a apenas 40 quilómetros de um grande centro populacional, as autoridades decidiram manter a catástrofe silenciosa.
Era um segredo, assim como toda a indústria de armas nucleares, e da própria Chelyabinsk, um "segredo" cidade fechada nos tempos soviéticos.
Ninguém disse nada sobre a planta nas proximidades Mayak nuclear ou a catástrofe Kyshtym, a terceira maior lançamento de radiação na história depois de Fukushima e Chernobyl.
Os trabalhadores e moradores no Ground Zero foram evacuados e uma cerca foi colocada ao redor da instalação.
Era isso!
O resto dos habitantes em um dos principais centros populacionais industriais da União Soviética passou sobre suas vidas no dia a seguir ao desastre assim como eles fizeram no dia anterior.
Porque eles não sabiam nada.
Eles beberam a água, jogado nos lagos, e comeram os legumes das suas hortas.
Para este dia, poucas pessoas no Ocidente saber sobre Chelyabinsk ou sua história trágica.
Eu gostaria de pensar que está começando a mudar.
De longa data correspondente NPR Anne Garrels saiu apenas com um novo livro sobre coração da Rússia, Putin País, centrado em Chelyabinsk na década de 1990.
O Guardian Luke Harding também discute legado nuclear de Chelyabinsk em seu novo livro um veneno muito caro sobre o assassinato de Alexander Litvinenko, que foi envenenado infamemente em Londres com polônio rarefeito, rastreada até uma unidade de produção nuclear fora Chelyabinsk.
Foi só depois de Chernobyl na década de 80 que o mundo começou a aprender sobre Chelyabinsk na década de 50.
E para aqueles de nós que viveram lá, começamos o processo desagradável de compreender a estranha doença e a doença apenas começando a se manifestar.
Foi só então, quase 20 anos após o fato, que começamos a compreender verdadeiramente as doenças morais que sustentavam os físicos.
Começamos a entrar em acordo com o fato de que tínhamos vivido sob um governo totalitário centralizado que não têm sequer a decência ou a consciência de informar os seus cidadãos de que um evento tão significativo, mesmo havia ocorrido.
Isso é uma verdadeira tragédia e uma falha moral catastrófica.
Acidentes acontecem, mas tal flagrante desrespeito pela vida humana testemunhado em Chelyabinsk é um sintoma de um sistema insustentável.
Trinta anos depois, os soviéticos mantiveram os problemas da Chornobyl secretos, bem como, até que tudo explodiu em toda a Ucrânia, Belarus, Rússia e Europa.
É realmente por acaso, então, que há apenas alguns anos depois de Chernobil, a União Soviética entrou em colapso.
Mesmo reformas de abertura de Gorbachev, glasnost 'e perestroika, veio tarde demais para um sistema tão profundamente moralmente degradado por tanto tempo.
CHELYABINSK: o local mais contaminado do planeta, documentário de Slawomir Grunberg. 1996
Sem comentários:
Enviar um comentário