Legislador russo exige investigação sobre a morte do primeiro militar na Síria, diz explicação oficial é suspeita

RBC
29 de outubro de 2015 - 00:41

Duma deputado Valery Rashkin enviou um pedido oficial ao ministro da Defesa, Sergei Shoigu, exigindo uma investigação completa sobre a morte de Vadim Kostenko, primeira vítima militar da Rússia na Síria. A agência de notícias RBC diz que obteve uma cópia da carta de Rashkin para Shoigu.

Em seu pedido, Rashkin critica pedido do Ministério da Defesa que Kostenko se matou, dizendo que esta versão dos acontecimentos "não é suportado pela sua família, amigos, ou aqueles que conheciam o soldado contratado." Rashkin insiste em que os resultados de um inquérito devem ser abertos ao público.

No final de outubro, blogueiros e parentes do primeiro relatou a morte de Vadim Kostenko, que estava servindo nas forças armadas da Rússia na Síria. Mais tarde, Ministério da Defesa russa confirmou sua morte, dizendo que ele se matou depois de brigar com sua namorada. Os pais de Kostenko dizem que não acreditam que ele cometeu suicídio.

POLÍTICA

Operação na Síria - Ontem, 00:09

Em Duma Estatal exigiu investigar a morte de um contratado na Síria

Maria Leyva

O deputado KPRF Duma Valery Rashkin enviou um pedido ao ministro da Defesa, Sergei Shoigu, pedindo uma investigação exaustiva de todas as circunstâncias da morte na Síria militar russo Vadim Kostenko

O deputado KPRF Duma Valery Rashkin

Uma cópia do pedido do deputado, que pede Rashkin Ministério da Defesa para conduzir uma investigação completa sobre todas as circunstâncias da morte de Vadim Kostenko e garantir o acesso do público aos seus resultados, está à disposição da RBC.

Segundo o deputado, a versão do Ministério da Defesa que Kostenko cometeu suicídio durante o repouso após o dever, "não encontra apoio entre os seus familiares, amigos e pessoas que conheceram o contratado." Rashkin pediu para informar o Ministério da Defesa e como forma confiável assegurada a segurança da vida e da saúde dos soldados russos que estão na Síria.

Com a morte do de 19 anosdo soldado russo Vadim Kostenko na Síria tornou-se conhecido na terça-feira 27 de outubro. Com a morte do soldado disse ao grupo ativista Conflito de Intelligence , informação mais tarde confirmada RBC relativa Kostenko.

No mesmo dia, o Ministério da Defesa confirmou a morte de Kostenko e nomeada a causa do suicídio. O ministério disse que o soldado haviam cometido suicídio por causa da discórdia com a namorada. Essa é a conclusão a que chegou no Ministério com base na análise de mensagens SMS no telemóvel Kostenko. Gabinete do Procurador Militar Principal, disse que os primeiros resultados do teste indicam que o soldado havia se enforcado. Mais tarde soube-se que os pais Kostenko pediram para re-exame médico.

Os parentes de Kostenko não acreditam na teoria de suicídio. Pai e mãe soldado disse à Reuters, que muitas vezes falou com seu filho no telefone, e durante a última chamada no dia da sua morte, ele fora "o prazer de se divertir e rir." Mãe Kostenko acrescentou que sabia que seu filho e, em sua opinião, ele não podia ser pendurado por causa de uma menina

Depois que o corpo Kostenko foi entregue na casa dele no campo Cuban Greceanii Balka, um homem que se apresentou como o tio do soldado falecido, disse: "Novaya Gazeta", que não acredita na versão do suicídio do soldado. "Ele tem o maxilar fraturado, um fratura  de trás da cabeça.. E o pescoço está quebrado.

Inteira e cortou até o umbigo ", - disse o homem.

Síria: Cronologia de como a guerra civil pode terminar

Análise
29 de julho de 2015 | 09:15 GMT

Uma exploso rochas da cidade síria de Kobanî durante um relato de um suicida com carro-bomba ataque por militantes Estado islâmico em uma posição Unidade de Proteção do Povo (YPG), como pode ser visto a partir dos arredores de Suruc, na fronteira Turquia-Síria, outubro 2014

Análise

Nota do Editor:  O conflito na Síria está a entrar numa fase crítica. A Turquia tem finalmente entrou na luta, a realização de ataques aéreos contra alvos Estado islâmico na Síria - e aproveitando a oportunidade para atacar Partido dos Trabalhadores do Curdistão  militantes no norte do Iraque. Vigor recém-descoberta da Turquia é alimentada por uma convergência de interesses americanos e turcos na região, evidenciado pelo acordo de 23 de julho entre Ancara e Washington para permitir que as forças dos EUA de usar Incirlik Air Base. Há um interesse comum na luta contra o Estado islâmico, e ambos os países querem ver uma solução diplomática para o conflito sírio que iria acabar com o conflito e remover o presidente sírio, Bashar al Assad do poder. Frank 26 de Julho comentários de Al Assad sobre o nível de fadiga no exército sírio, combinados com o sucesso continuado de grupos rebeldes sírios ea perspectiva de aumento da participação da Turquia, poderia indicar que o regime de al Assad em si está considerando suas opções.

Secretário de Estado dos EUA John Kerry vai viajar para Doha em 03 de agosto, onde vai discutir o futuro da Síria com o chanceler russo, Sergei Lavrov. Stratfor vem acompanhando a evolução e as perspectivas das principais partes envolvidas no conflito sírio desde a abertura das hostilidades. Estamos publicando esta cronologia para destacar nossas análises e previsões anteriores.

Previsão do Terceiro Trimestre de 2015 Stratfor 

• 08 julho de 2015: Com as forças do governo na defensiva em várias frentes, a Síria será um ponto focal para a competição regional indo para o trimestre. Patrocínio econômica e militar do Irão e russo do governo do presidente sírio, Bashar al Assad vai durar, mas o governo ainda é improvável que partir para a ofensiva, enquanto ele está esticado ímpeto fino e faltoso. Dito isto, um break point no campo de batalha sírio não ocorrerá neste trimestre. Forças leais serão capazes de manter uma presença de enfraquecimento no norte de Aleppo, mantendo um corredor crítico que vai de Damasco através Homs para a costa. As forças rebeldes ameaçam seriamente abordagens ao núcleo as forças do governo ', particularmente em torno Hama e do sul em Daraa. Falar de um arranjo político após al Assad vai ganhar impulso como a batalha progrida. Rússia e os Estados Unidos parecem estar trabalhando para identificar escalão alauítas, que seria parte de um tal acordo - e crucial para a manutenção das instituições do Estado -, bem como facções rebeldes que estariam dispostas a vir à mesa de negociações com al Assad remoção como condição prévia. Como observamos no último trimestre, a Rússia irá desempenhar um grande papel no esforço de negociação, não só para tentar manter sua influência no Levante, mas também para construir uma dependência dos Estados Unidos em Moscovo no Médio Oriente que a Rússia pode usar como alavanca no seu impasse com o Ocidente.

Considerando-se um depois de Al Assad na Síria

• 12 jun 2015: No primeiro ano da rebelião síria, uma série de agências de inteligência e meios de comunicação disseram que o governo do presidente sírio, Bashar al Assad tinha apenas meses de vida. Stratfor viu de forma diferente. A batalha estava a decorrer a um ritmo rápido, e as coisas definitivamente parecia arriscadas para o governo às vezes, mas se sabia que essa seria uma luta prolongada. Por um lado, os alauítas, enquanto um monte naturalmente fracionado, estavam enfrentando uma crise existencial contra uma maioria sunita e não iriam desmoronar facilmente. Por outro lado, as divisões dentro da paisagem rebelde (e entre os patrocinadores estrangeiros dos rebeldes) eram tão grandes que os dois lados não tinham os meios para superar e derrotar o outro. Muitas dessas restrições ainda se aplicam, mas as coisas agora estão se movendo em uma direção que reconhecidamente nós estamos na borda em contemplar um cenário após al Assad.

Busca da Rússia para alavancagem na crise síria

• 12. dezembro de 2012: Rússia e os Estados Unidos estão envolvidos em negociações aparentemente urgentes sobre a Síria. A Síria ameaça de armas químicas que os Estados Unidos têm estado  enfatizando publicamente podem proporcionar uma oportunidade para a Rússia de recuperar a alavancagem na Síria depois da queda do regime do presidente sírio, Bashar al Assad. A secretária de Estado Hillary Clinton e ministro do Exterior russo Sergei Lavrov realizou uma improvisada reunião de 40 minutos em 06 de dezembro organizada pela ONU-Liga Árabe, Lakhdar Brahimi enviado especial à margem de uma reunião de segurança europeia em Dublin. No começo do dia, Clinton e Lavrov falaram em particular por cerca de 25 minutos. O foco dos encontros foi supostamente a recente atividade de armas químicas na Síria. Poucos detalhes sobre o resultado das reuniões vieram à tona, mas ambos os lados deram a impressão de que as negociações estão a avançar para tentar assegurar uma transição estável para um pós-al Assad na Síria.

Nesta apostila fornecida pela Agência de Ajuda e Trabalho das Nações Unidas (UNRWA) em janeiro de 2014, os moradores esperam na fila para receber ajuda alimentar distribuída no campo de refugiados de Yarmouk, em Damasco, na Síria.

Desafio da Turquia e a Negociação Síria 

• 16 de outubro de 2012: O ministro da Informação Negociação Síria Omran al-Zubi criticou duramente o governo turco início da semana passada sobre a proposta de Ancara que um governo interino suceder o regime al Assad, dizendo que "a Turquia não é o sultanato otomano, o Ministério dos Negócios Estrangeiros turco não  nomear guardiões em Damasco, Meca, Cairo e Jerusalém. "Sendo o porta-voz de um regime pária requer o domínio de propaganda. Al-Zubi não tem decepcionado a este respeito, a montagem de uma forte ofensiva retórica contra o poderoso vizinho do norte da Síria. Enquanto a sua mais recente repreensão da Turquia não vai salvar o regime de al Assad (muito menos sua própria carreira), ele está tocando em uma narrativa poderosa na região, que terá ressonância mais forte e mais forte no mundo árabe em que a Turquia é forçada a jogar um papel mais assertivo na região.

Considerando-se um golpe palaciano na Síria

• 07 de agosto de 2012: o regime do presidente sírio, Bashar al Assad tem mantido a sua permanência no poder em meio a uma escalada da violência e as críticas internacionais ao longo do ano passado. No entanto, a pressão sobre o regime poderia, eventualmente, aumentar a um ponto que os outros membros do círculo interno podem tentar suplantar o clã al Assad. Este pequeno grupo de elites poderia até receber apoio de aliados da Síria, Rússia e Irão. Enquanto parece improvável neste momento um cenário como esse de golpe, as ameaças do clã al Assad defronta dentro do regime são pelo menos tão graves como as ameaças de potências externas ou da oposição.

Rússia muda sua posição sobre a Síria

• 20 de julho de 2012: Embaixador russo na França Alexander Orlov disse em 20 de julho que o presidente sírio, Bashar al Assad está pronto a demitir-se, observando que seria difícil para o presidente de permanecer no poder depois de tudo o que aconteceu em seu país. Stratfor tem esperado a Rússia a alterar a sua posição sobre a Síria como a situação do país se aproxima de seu final de jogo. Moscovo tornou-se agora o motorista na diplomacia internacional em torno Síria, e com o regime caindo aos pedaços Rússia está agora a reposicionar-se para gerir o processo de transição. Com efeito, ao oferecer-se a idéia de al Assad deixar o cargo, a Rússia está deixando a França e o resto do Ocidente saber que ele está pronto para trabalhar na formulação de uma transição. Um aliado de longa data da Síria, a Rússia é ideal para ajudar a gerir a transição. A Rússia tem mais ligações de inteligência e segurança na Síria do que qualquer outro estado, incluindo o Irão, e que poderia usar essas ligações para moldar pós-al Assad na Síria. Os Estados Unidos e a Europa estão com medo de um colapso regime completo e não querem ver o que aconteceu no Iraque e Líbia acontecer na Síria. Ciente de que a ansiedade, Moscovo está oferecendo uma alternativa na tentativa de tornar-se indispensável para o Ocidente.

Síria: Regime a Unidade Em meio deserções

• 29 de junho de 2012: Turquia implantado canhões antiaéreos 27 jun ao longo da fronteira com a Síria, em resposta a Síria de 22 de junho derrubado  um avião de reconhecimento turco. Em grande parte destina-se a compensar o que é percebido como uma não-resposta, a implantação veio depois de o primeiro-ministro da Turquia Recep Tayyip Erdogan visitou Bruxelas em uma tentativa de convencer os Estados Unidos e Europa que o conflito na Síria era um problema multilateral que também dizia respeito a deles. Em troca, ele recebeu pouco mais do que uma austera declaração condenando a Síria.  Dada a complexidade e as restrições que a Turquia tem de enfrentar ao lidar com a crise Síria, a resposta da Turquia fez sentido - mas ela veio ao custo de tornar o regime sírio olhar relativamente forte. Ele também mostrou a desunião dos adeptos secretos dos rebeldes da Síria - Estados Unidos, Turquia, Arábia Saudita, Catar e outros. O apoio a esses países continuarão a alimentar a insurgência e dar os rebeldes sírios esperança de que o regime acabará por fracturar, criando uma oportunidade para eles se assumir. No entanto, sem uma intervenção militar estrangeira, vai demorar mais do que uma rebelião prolongada para derrubar o regime de al Assad.

Fazendo sentido da crise síria

• 05 de maio de 2011: Síria está claramente em um estado de crise interna. Protestos organizados no Facebook foram carimbados rapidamente no início de fevereiro, mas em meados de março, uma oposição sem rosto emergiu da cidade ponto de inflamação Daraa, no sudoeste sunita conservadora em grande parte da Síria. A partir de Daraa, as manifestações se espalharam para o nordeste curdo, a área costeira de Latakia, redutos sunitas urbanos em Hama e Homs, e Aleppo e os subúrbios de Damasco. Sentindo sobrecarregado, o regime experimentou com a retórica sobre as reformas enquanto depender de métodos muito mais familiar de punho de ferro em reprimir, prender centenas de homens, cortando a água e a electricidade para as áreas mais rebeldes, e deixando claro para a população que, com ou sem o estado de emergência no local, o preço para a dissidência não exclui a morte. Um levantamento das manchetes levaria muitos a acreditar que o presidente sírio, Bashar al Assad em breve estará juntando da Tunísia Zine El Abidine Ben Ali e Hosni Mubarak do Egito em uma linha de déspotas árabes depostos. A situação na Síria é grave, mas em nossa opinião, a crise ainda não tenha subido para um nível que garanta uma previsão de que o regime de al Assad vai cair.

O Mundo converge sobre a Síria: Cronologia

Análise
26 DE OUTUBRO DE 2015 | 09:15 GMT

Várias centenas de pessoas agitando retratos do presidente sírio, Bashar al Assad e do presidente russo, Vladimir Putin reunir perto da embaixada russa em Damasco em 13 

Análise

Nota do Editor: Rússia começou os ataques aéreos na Síria em 01 de outubro, em parte para reforçar o enfraquecimento do seu aliado , o governo do presidente Bashar al Assad. A intenção de Moscovo é influenciar o conflito sírio de uma forma que proteja os interesses duradouros da Rússia na região. Dado que a Rússia estabeleceu um local de porto seguro e base aérea militar através dos quais para o transporte de pessoal e material, meios de comunicação têm respondido a entrada de Moscovo no conflito com uma enxurrada de relatórios e especulação. Stratfor há muito tem vindo a monitorar o envolvimento político e militar da Rússia no país.

Um mês antes primeiros ataques aéreos da Rússia na Síria, utilizando imagens de satélite state-of-the-art, fomos capazes de identificar movimentos russos no país, concluindo que a presença de meios aéreos provavelmente significaria entrada física da Rússia no conflito. Mais importante, Stratfor notou como presença direta da Rússia iria enviar ondulações geopolíticas não só através do Médio Oriente, mas em todo o mundo como ele forçou grandes potências para reagir à mudança radical no status quo da região. Nesta cronologia nós colocamos algumas núcleo análises que destacam os recentes desenvolvimentos na guerra civil síria, um conflito que tenha sido alterado drasticamente por uma Rússia mais assertiva.

Previsões do Quarto Trimestre do Stratfor

• 13 de outubro de 2015: No início de 2015, Stratfor previsto de que a Rússia, enervada com o desenvolvimento de reaproximação EUA-Irão e bloqueado em um impasse com os Estados Unidos, seria promover-se como um mediador do conflito sírio como alavanca em sua mais ampla negociação com Washington. Onde quer que os Estados Unidos fracassarem no Médio Oriente, a Rússia iria posicionar-se como o solucionador de problemas em uma tentativa de reconstruir a sua credibilidade na região e tornar-se indispensável para os Estados Unidos. Essa previsão foi atualizada no terceiro trimestre, para dizer que o projeto liderado pela Rússia de forjar um plano de paz de transição para a Síria iria ganhar impulso, mas acabaria por perecer no campo de batalha como facções rebeldes e seus patrocinadores não tinham tanto o incentivo e a confiança para negociar e manter um acordo de partilha de poder sustentável. Estas previsões efetivamente estabelecer o cenário para o quarto trimestre de múltiplos interesses convergir e competir sobre o futuro da Síria.Com a Rússia fornecendo reforço fundamental para as forças legalistas na Síria, o foco principal do regime será no preenchimento de um pequeno estado contornos contra a fortaleza do clã Alawite no poder, uma região que se estende por todo Vale de Bekaa o Hezbollah dominado por Damasco e até o Homs- Hama corredor antes de ancorar na costa Alawite. Sob o mandato reivindicado de combate ao terrorismo, Rússia eo Irão irão trabalhar em conjunto para ajudar as forças fieis expulsar bolsas rebeldes ao longo deste corredor e repelir invasão rebeldes de Idlib, no nordeste da Síria e Daraa, ao longo da fronteira sudoeste com a Jordânia.

Rússia desafia os Estados do Golfo sobre a Síria

• 12.outubro 2015: Declarações da Imprensa à parte, este é obviamente um momento tenso para as relações Rússia-Golfo. Afinal, Moscovo está dobrando para baixo sobre o seu apoio principais aliados do Irão no Levante numa altura em que os Estados do Conselho de Cooperação do Golfo estão cada vez mais impressionados com o apoio dos EUA para uma campanha rebelde projetada - pelo menos, a partir da perspectiva do Golfo Árabe - para empurrar para trás contra a influência iraniana na região. Rússia compreende perfeitamente que as suas acções na Síria irão, naturalmente, obrigar os Estados do Golfo a rampa até o seu próprio apoio aos rebeldes para nivelar o campo de jogo. Uma discussão sobre os parâmetros foi, assim, em ordem.

Por que a Turquia não pode negociar uma  Zona de Segurança Síria

• 07 de outubro de 2015: Mas a Rússia está sabotando os  planos da Turquia. Rússia, Turquia e NATO ainda estão discutindo sobre se duas supostas violações do espaço aéreo turco pela rússia perto da fronteira com a Síria foram intencionais (como a Turquia e a NATO reivindicam ) ou acidental (como a Rússia insiste que eles foram). O ministro da Defesa russo Anatoly Antonov-adjunto disse terça-feira que a Rússia estava pronta para formar um grupo de trabalho e que seria satisfação em acolher os funcionários do Ministério da Defesa da Turquia em Moscovo para evitar mais mal-entendidos na Síria. Ancara não tem escolha, mas para interpretar as ações da Rússia como um sinal de que Moscovo está disposto a interferir em uma zona segura liderada pela Turquia levou Ancara tenta empurrar adiante com seus planos.

Europa entra na crise Síria

• 02 de outubro de 2015: As tensões aumentaram no Médio Oriente nas últimas duas semanas como os Estados Unidos e a Rússia têm surgido com idéias diferentes sobre a resolução dos problemas na Síria. Mas há um outro pesado nesta luta - um jogador com envolvimentos separados com a Rússia e os Estados Unidos e que poderia tornar-se influente na região, embora suas principais preocupações atualmente descanso perto de casa. Esse jogador é a Europa.

Na Síria, os EUA desiste da sua força rebelde

• 02 de outubro de 2015: Por agora, os Estados Unidos serão obrigados a reagir ao desenrolar dos acontecimentos, pois forma uma nova estratégia global para a Síria. Rússia irá conduzir eventos com o apoio da al Assad, e Washington vai lutar para ajustar aos movimentos russos até mesmo como funcionar com Moscovo para evitar conflitos sua campanha aérea. No longo prazo, os Estados Unidos vêem uma solução negociada para o conflito como a sua melhor opção. Mas por causa dos interesses conflituantes inumeráveis, um entendimento entre os poderes regionais e globais sobre a Síria ainda está muito longe - e que assume grupos rebeldes sírios sequer aceitar um tal acordo.

O raciocínio por trás ataques aéreos da Rússia na Síria

• 01 de outubro de 2015: meios de comunicação globais estão zumbindo com relatórios sobre primeiros ataques aéreos oficiais da Rússia na Síria e na resposta dos EUA a eles. Para entender o impacto dessas ações, no entanto, temos de explorar os objectivos da Rússia na Síria, em vez de os próprios ataques aéreos. A decisão da Rússia de ir atrás de outros que não o Estado islâmico rebeldes em sua primeira incursão foi uma mensagem corajosa, mas era apenas uma frase em uma comunicação geopolítico muito mais ampla entre a Rússia e o resto do mundo.

Explicando Verdadeira Presença da Rússia na Síria

• 25 set 2015: Stratfor tem acompanhado de perto o a acumulação russa do poder militar em Bassel al Assad base aérea na Síria, traçar o uptick de forças ao longo de setembro. Além dos meios aéreos e capacidade no solo defensiva identificados na base aérea, relatórios indicam potencial atividade russa em vários outros locais em toda a região costeira da Síria.Fotografia de satélite de grande circulação com data de 13 de setembro revelou construção na instalação de armazenamento de armas Istamo e o aparecimento de tendas na instalação militar al-Sanobar sul de Latakia. Embora isto conduziu a conclusões de uma eventual presença militar russa nessas instalações, imagens mais recentes e detalhadas fornecidas por nossos parceiros na Análise AllSource parece contradizer essa afirmação.

Rússia usa Síria para influenciar outras potências

• 21 set 2015: Moscovo continua a demonstrar um investimento credível no conflito sírio, reforçando a sua posição no país. No fim de semana, imagens de satélite revelaram novos componentes aéreos russos chegam na base aérea de Bassel al Assad perto da cidade síria de Latakia. Filmagens das linhas da frente sírias também revelou um número significativo de tropas russas a ser incorporadas diretamente em unidades leais a Damasco. Esta presença russa ampliando sugere que Moscovo poderia estar se preparando para fornecer apoio aéreo aproximado para as unidades sírias fechados em conflito aberto contra vários grupos rebeldes, bem como o Estado islâmico.

Confirmando a presença alargada da Rússia na Síria

• 10 de setembro de 2015: O reforço do aeroporto mostra que Moscovo está se preparando para implantar meios aéreos para a Síria, se não tiver já feito isso. Para manter uma presença no exterior, Moscovo deve estabelecer uma conexão logística sustentada e ter forças no local para defendê-la. Neste caso, a Rússia está olhando para estabelecer uma ponte aérea, com tudo o que isso implica. Estacionando meios aéreos russos - tais como aviões de combate e helicópteros de ataque - dentro da Síria é uma escalada clara do envolvimento de Moscovo no país. Envolvimento prévio da Rússia limitou-se à transferência de equipamentos, peças e armas para o governo sírio e da prestação de apoio de inteligência.

Putin acabou apoio parlamentar para bombardear Síria

Andrew Osborn, Lidia Kelly, Reuters
30 de setembro de 2015, 07:01

Síria, abrindo o caminho para a intervenção militar russa iminente em seu mais próximo aliado no Médio Oriente.

A Rússia já enviou especialistas militares para um centro recentemente criado em Bagdá, que está a coordenar ataques aéreos e tropas terrestres na Síria, um oficial russo disse à Reuters na quarta-feira.

O Ministério da Defesa russo disse que o centro é usado para compartilhar informações sobre possíveis ataques aéreos na Síria.

O porta-voz de Putin, Dmitry Peskov, negou a dizer quando ataques aéreos russos iria começar ou se já tivesse ocorrido. Mas a Rússia tem vindo a reforçar as suas forças na Síria e oficiais dos EUA dizem que tais ataques poderiam começar a qualquer momento.

A coligação liderada pelos Estados Unidos já foi bombardear Estado Islâmico no Iraque e na Síria. A França anunciou no fim de semana que havia lançado seus primeiros ataques aéreos na Síria.

Sergei Ivanov, chefe de do pessoaldo Kremlin, disse que o parlamento tinha apoiado a ação militar por 162 votos a zero depois que o presidente Bashar al-Assad pediu assistência militar russa para ajudar a combater Estado Islâmico e outros grupos rebeldes.

"Nós estamos falando especificamente sobre a Síria e nós não estamos falando sobre a realização de objectivos de política externa ou em satisfazer as nossas ambições ... mas exclusivamente sobre os interesses nacionais da Federação da Rússia", disse Ivanov.

A ação militar russa não seria de duração indeterminada, acrescentou.

"As operações da Força Aérea russa não pode, naturalmente, continuar indefinidamente e estará sujeito a prazos claramente estabelecidos."

Delegações da Rússia e dos Estados Unidos , liderados por presidentes Vladimir Putin e Barack Obama, participar de uma reunião à margem da Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova York, 28 de setembro de 2015.

Ele negou a dizer quais as aeronaves seriam usadas e quando.

Aprovação de usar a força do Conselho da Federação, a câmara alta do Parlamento, não quis dizer as forças terrestres russas estariam envolvidas em conflitos, disse ele.

"Como o nosso presidente já disse, o uso de tropas terrestres foi descartada. O objetivo militar de nossas operações será exclusivamente para fornecer apoio aéreo às forças do governo sírio na sua luta contra ISIS (Estado Islâmico)."

O porta-voz de Putin, Peskov, disse que a decisão significava Rússia seria praticamente o único país na Síria para ser a condução de operações "em uma base legítima" e, a pedido de "o presidente legítimo da Síria".

A última vez que o parlamento russo Putin concedeu o direito de enviar tropas ao exterior, um requisito técnico sob a lei russa, Moscovo apreendeu Crimeia da Ucrânia no ano passado.

Analistas disseram que Putin precisava para obter apoio do Parlamento para garantir que qualquer operação militar foi legal, nos termos da Constituição russa.

"Se vai haver uma coligação unida que eu duvido, ou no final duas coligações - uma americana e uma russa - eles terão de coordenar as suas acções," Ivan Konovalov, especialista militar, disse à Reuters.

"Para as forças russas para operar lá legitimamente ... era necessária uma lei."

Leia o artigo original sobre Reuters. Direitos de autor 2015. Siga Reuters no Twitter.

O mito do génio estratégico de Putin

As Páginas Opinião
Michael A. McFaul  -  Outubro 23, 2015

PALO ALTO, Calif. - O presidente russo, Vladimir V. Putin, continua a surpreender.

A intervenção militar da Rússia na Síria, seguida de uma reunião face-a-face em Moscovo nesta semana com o presidente do país, Bashar al-Assad, tem surpreendeu o mundo.

Como houve após a ação de Putin na Ucrânia no ano passado, houve um coro de comentários sobre sua suposta genialidade estratégica.

Ele está agindo de forma decisiva, tomar a iniciativa e criar fatos no terreno - para que a narrativa vá, em contraste com atividades irresponsáveis do Ocidente na Síria.

O oposto é verdadeiro.

Cinco anos atrás, a Rússia estava em uma posição muito mais forte, tanto em casa como no mundo.

Hoje, Putin está jogando na defesa, dobrando para baixo em más decisões guiadas por uma teoria ultrapassada de política internacional.

Reconhecimento de erros da Rússia, no entanto, não garante o fracasso futuro.

Os Estados Unidos e nossos aliados não podem ficar de braços cruzados e esperar que a Rússia fracasse.

Em vez disso, temos de adoptar uma estratégia global para minimizar as consequências negativas de ações da Rússia e maximizar os positivos do nosso trabalho.

Cinco anos atrás, a Rússia estava em movimento no mundo.

Em 2010 na Ucrânia, o Kremlin ajudou a instalar o seu aliado, Viktor F. Yanukovich.

Em outras partes do antigo espaço soviético, os líderes russos estavam fazendo progressos no que se tornaria a União Económica da Eurásia, a sua resposta para a União Europeia.

Moscovo também tinham melhorado as relações com a Europa e os Estados Unidos.

Presidente Dmitri Medvedev ainda participou da reunião cimeira de Lisboa da NATO em 2010 e falou sobre o desenvolvimento de "uma parceria estratégica" que iria colocar "o período difícil nas nossas relações atrás de nós agora."

O tema principal foi a cooperação na defesa antimíssil, não expansão da NATO.

Tanto o público norte-americano e russo notou o progresso.

Em 2010, cerca de dois terços dos russos tinham uma visão positiva dos Estados Unidos, enquanto uma proporção semelhante de americanos viram a Rússia como um aliado ou companheiro.

A economia russa foi retomando o crescimento após a crise financeira de 2008.

Comércio com os Estados Unidos estavam em expansão, havia laços mais estreitos com as economias europeias e Rússia estava no caminho certo para se juntar à Organização Mundial do Comércio.

Em 2010, a Rússia também desempenhou um papel essencial na obtenção de novas sanções contra o Irão.

Ao fazê-lo, ele demonstrou uma liderança internacional em negrito mesmo ao preço de esticar as relações com um aliado importante.

Por diferentes razões, as sociedades no mundo árabe, a Ucrânia e a Rússia começaram a se mobilizar contra seus líderes.

Inicialmente, o presidente Medvedev alinhou com as pessoas no Médio Oriente, nomeadamente abstendo-se de, ao invés de vetar, a resolução do Conselho de Segurança que autorizou o uso da força na Líbia.

Medvedev também envolvida com líderes da oposição na Rússia e introduziu algumas reformas políticas modestas antes de sair do Kremlin, em Maio de 2012.

Putin, no entanto, teve uma abordagem oposta.

Ele acreditava que por trás desses manifestantes era uma mão-americana, e que a resposta a eles - seja na Síria, Egito, Rússia ou Ucrânia - deve ser coacção e força.

Depois de sua posse como presidente, Putin articulado com força contra manifestantes da Rússia, rotulando-os de traidores.

Suas táticas descarrilaram o ímpeto da oposição.

Mas seus sucessos de curto prazo têm produzido custos a longo prazo.

Paranóia de Putin sobre os atores políticos independentes alimentou um receio crescente de interesses de negócios fora de sua panelinha oligárquica.

A reforma económica estagnou, o investimento diminuiu e propriedade estatal cresceu.

Estagnação política também se estabeleceram .

Para os dois primeiros anos do seu terceiro mandato como presidente, o índice de aprovação de Putin girava em torno de 60 por cento, o mais baixo de sempre.

Somente a invasão da Ucrânia, eventualmente, impulsionou seu índice de aprovação de volta.

Na Ucrânia, no entanto, a repressão aos manifestantes falhou.

No momento em que o Sr. Yanukovych tentou limpar as ruas pela força, como o Kremlin defendeu, sua tentativa indiferente em táticas do homem forte saiu pela culatra, obrigando-o a fugir.

Irritado com o que viu como um outro C.I.A. operação para derrubar um aliado russo, Putin revidou: Ele anexa Criméia e tentou uma ainda maior apropriação de terras no leste da Ucrânia, chamada Novorossiya por entusiastas de expansão.

Mais uma vez, os custos desses breves ganhos empilhados.

Como resultado das sanções e à queda dos preços da energia, a economia russa encolheu para US $ 1,2 trilhões entre $ 2 trilhões em 2014.

E a NATO, uma vez que uma aliança em busca de uma missão, agora está focada novamente em dissuadir a Rússia.

Putin também foi obrigado a abandonar o projeto Novorossiya: Seus procuradores no leste da Ucrânia nem aproveitar o apoio popular, nem executar um governo eficaz.

E suas ações têm garantido que a Ucrânia nunca vai se juntar à sua União Económica da Eurásia ou alinhar com a Rússia novamente.

Sua política em relação ao outro aliado, o Sr. Assad, falhou também. Apesar bloqueando as resoluções do Conselho de Segurança contra o governo de Assad, fornecendo armas a Damasco e incentivando aliados da Síria a vir em defesa do regime, os esforços de Putin fizeram pouco para fortalecer o regime de Assad.

Depois de quatro anos de guerra civil, o Sr. Assad governa menos território e enfrenta inimigos mais formidáveis.

É por isso que o Sr. Putin teve de intervir - para salvar seu aliado autocrático da derrota.

No curto prazo, campanha de bombardeamento sírio da Rússia tem energizado o Exército sírio e seus aliados para lançar uma contra-ofensiva contra os rebeldes da oposição - isto é, contra todos, exceto o Estado Islâmico.

Mas no longo prazo, os ataques aéreos russos sozinho não pode restaurar a autoridade de Assad em todo o país.

Putin é adepto de respostas táticas de curto prazo para contratempos, mas menos talentoso na estratégia de longo prazo. Mesmo com nenhuma resposta do Ocidente, aventuras estrangeiras de Putin vai finalmente falhar, especialmente como problemas econômicos internos continuam a apodrecer.

Mas os Estados Unidos e seus aliados devem procurar encurtar esse tempo, empurrando de volta contra a Rússia em várias frentes. Como o Sr. Putin vai all-in para sustentar seu aliado na Síria, devemos fazer o mesmo com nossos parceiros e aliados - não só na Síria, mas na Europa e em todo o mundo.

Na Síria, os Estados Unidos não podem permitir que a Rússia eliminar todos os intervenientes, exceto o Sr. Assad e o Estado islâmico.

Devemos fornecer mais armas e apoio a outros grupos rebeldes. Devemos advertir Putin que novos ataques contra os rebeldes do Estado não-islâmicas vai obrigar-nos a protegê-los, quer através da aplicação de uma zona de exclusão aérea ou armando-os com armas antiaéreas.

Os Estados Unidos e seus aliados ocidentais deveriam capitalizar a atenção do Sr. Putin sendo desviado para a Síria para aprofundar o apoio para a Ucrânia.

Em troca de progressos sobre a reforma económica, especialmente as medidas de combate à corrupção, podemos oferecer uma maior ajuda financeira para programas de infra-estrutura e serviços sociais.

E agora é o momento para reforçar o Exército ucraniano, fornecendo mais treinamento militar e armas defensivas.

No resto da Europa, a NATO deveria forças estação terrestre no território dos aliados mais ameaçados pela Rússia.

Anexação da Rússia de Crimea e intervenção no leste da Ucrânia violou a OTAN-Rússia Acto Fundador e outros tratados.

Em resposta, os nossos aliados da NATO merecem novos compromissos credíveis de nós.

Finalmente, temos de continuar a prosseguir objectivos de política externa de longo prazo que demonstrem liderança americana e sublinhado isolamento da Rússia.

Ratificação do Acordo de Parceria Trans-Pacífico, fechando um acordo climático multilateral até o final do ano, o aprofundamento dos laços com a Índia e gerenciamento de relações com a China são partes da estratégia grandiosa do América.

Os Estados Unidos têm um interesse manifesto no surgimento de uma Rússia forte, rica e democrática, plenamente integrada na comunidade internacional de Estados.

Eventualmente, os novos líderes russos também pode perceber que o caminho da Rússia para a grandeza exige uma reforma em casa e liderança responsável no exterior. 

Apoiando-se ditadores falhando através do uso da força não é a grande estratégia.

Agora, porém, a única maneira de empurrar a Rússia em uma direção diferente é conter e empurrar para trás no curso atual de Putin, não só por nossa resposta imediata na Síria, mas de uma forma sustentada, estratégica em todo o mundo.

Michael A. McFaul, diretor do Instituto Freeman Spogli de Estudos Internacionais da Universidade de Stanford e um membro sênior do Hoover Institution, servido na administração Obama no Conselho de Segurança Nacional e como embaixador da Federação Russa.

A CIA está fornecendo rebeldes sírios com armas para usar contra a Rússia

13 de outubro de 2015 15:23

A CIA está fornecendo rebeldes sírios com armas anti-tanque para combater tropas terrestres presidente sírio, Bashar al-Assad.

A decisão de ajudar os rebeldes vem depois de uma crescente frustração por os EUA com a Rússia, que entrou na guerra em apoio Assad.

Enquanto os EUA ea Rússia ambos concordam que ISIS deve ser erradicada, os dois países não concordam sobre quem deve estar no poder na Síria.

História e vídeo por Adam Banicki.

Insanamente claro drone metragem mostra uma ofensiva do Exército Sírio em um reduto rebelde de Damasco

Jeremy Bender e Natasha Bertrand
19 de outubro de 2015, 19:44

Enervantemente claro drone metragem mostra uma ofensiva do Exército Sírio em curso contra um reduto rebelde em Damasco.

Filmagens da ofensiva filmado por RussiaWorks, uma empresa russa com laços com o Kremlin, é vividamente clara.

E isso mostra o dano grave que bairro de Damasco de Jobar resistiu desde os levantamentos populares contra o presidente sírio, Bashar al-Assad primeiro iniciados em 2011.

Jobar freqüentemente tem suportado o peso de ataques do regime devido à sua proximidade a áreas controladas pelo governo de Damasco.

Em abril de 2013, vários jornalistas franceses com La Monde relatou ter visto uma série de ataques químicos no bairro.

Os supostos ataques químicos prenunciava o 21 agosto de 2013 arma química atacar o regime de Assad realizado em Ghouta, fora de Damasco, em que quase 1.500 pessoas morreram.

O vídeo mostra um tanque disparando em um alvo:

Dois tanques que se aproximam de uma bifurcação na estrada:

Um tanque atirando em um edifício distante:

Uma vista aérea de explosões por toda a Jobar:

Outra vista aérea da destruição:

Uma vista aérea da destruição na área:

Business Insider não pode confirmar de forma independente a autenticidade do vídeo.

Mas as faixas Filmagem com outros vídeos RussiaWorks pró-Kremlin produziu para reforçar o apoio interno para incursões estrangeiras de Moscovo, da Criméia para a Síria.

"RussiaWorks é parte de uma campanha escorregadia pelo Kremlin para vender a guerra em casa e projetar a Rússia como uma potência militar," Boris Zilberman, especialista na Rússia da Fundação para a Defesa das Democracias, disse BI.

"Os vídeos são colocados juntos por uma série de correspondentes de guerra russos / pessoas de produção que estão ligadas ao Kremlin e, provavelmente, tem um monte de tempo em suas mãos - e alguns bons drones -. Para fazer vídeos editados altamente"

A intervenção militar da Rússia na Síria começou com ataques aéreos em áreas controladas pelos rebeldes em 30 de setembro, embora as forças russas haviam vindo a construir a sua presença na província costeira de Latakia há mais de um mês antes.

Desde então, Moscovo tem tido um tempo difícil vender a sua intervenção em casa.

De acordo com uma pesquisa de opinião administrada no início deste mês pelo centro da Levada de Moscovo, mais de dois terços dos russos disseram que oporiam  enviar tropas de combate russas à Síria para apoiar o regime de Assad.

Mais de 40% dos russos entrevistados ainda se opõem fornecendo o regime com armas e consulta militar, que o Kremlin vem fazendo desde que o conflito eclodiu em 2011.

Você pode visualizar todo a filmagem do drone aqui: