"A Rússia está enviando uma mensagem 'aos sírios sob controle ISIS - e está fazendo mais se juntar ao grupo terrorista

Jeremy Bender
6 novembro 2015

Em 3 de novembro, a Rússia levou a cabo uma série de ataques aéreos pesados contra capital de fato do ISIS de Raqqa, Síria. Os ataques, relatórios Reuters - citando o Observatório Sírio para os Direitos Humanos - matou 42 pessoas, incluindo cerca de 27 civis.

Embora os ataques foram aparentemente dirigidos contra ISIS, que também danificou um hospital e duas pontes. Esta informação veio do ativista Abu Ibrahim Raqqawi de Raqqa, Síria. Ele é do grupo Raqqa está sendo massacrados silenciosamente, e ele retransmitiu a informação a Business Insider ao longo do Skype.

O hospital e as pontes - que Raqqawi disse são símbolos da cidade e uma fonte de orgulho local - são usados por ISIS e civis locais. Os ataques, Raqqawi disse, foram feitos como uma ameaça.

"A Rússia quer os civis a sofrer de modo que podem dizer, 'Oh, você quer viver com ISIS, bem isso é o que vai acontecer com você'", disse Raqqawi Business Insider. "Então, eles estão bombardeando os lotes de áreas cheias de civis. Seus últimos bombardeamentos mataram mais de 28 civis.

"A Rússia está enviando uma mensagem", disse ele. "Você precisa estar com o regime sírio ou isso é o que vai acontecer com você. É muito claro."

O Observatório Sírio para os Direitos Humanos disse que jatos não identificados, provavelmente da Rússia, foram responsáveis pelos ataques dentro Raqqa novembro 3. Na sequência destes ataques, o grupo de mídia ISIS-linked Agência de Notícias Amaq publicou um vídeo mostrando danos ao Hospital Nacional em Raqqa e a destruição de duas pontes na cidade.

Libertação imediata do ISIS de imagens retratando a destruição seguindo ataques da Rússia ressalta o perigo da campanha aérea da Rússia. A Rússia tem evitado usar bombas guiadas de precisão mais caras e, em vez disso recorreu a utilizar o mais barato e significativamente menos precisas "bombas burras", relata Política Externa. Os ataques contra o que os moradores consideram ser alvos civis pode enviar em vez mais delas nas mãos do grupo militante.

"ISIS está usando isso para dizer para as pessoas, especialmente os pobres ou as pessoas não-bem-educados, 'Nós estamos lutando a Rússia, os EUA, os cruzados". Eles estão usando isso para recrutar novos caras para trabalhar e lutar por eles ", diz Raqqawi.

Ele continua: "ISIS está feliz de alguma maneira de ter a Rússia bombardeando-los agora. Após os ataques aéreos russos, você tinha mais rapazes pensando em inscrever-se, pensando que eles querem lutar contra a Rússia ou lutar contra os EUA.".

Esta vontade de usar bombas não-guiadas com precisão reflete a atitude da Rússia que, mesmo que um ataque erra o alvo, os efeitos psicológicos da destruição ainda poderia fazer a arma eficaz.

"Os russos não se importam tanto sobre danos colaterais [de ataques aéreos como os EUA]", Jorge Benitez do Conselho do Atlântico contou Política Externa.

De acordo com Raqqawi, esta atitude desempenha com êxito, se involuntariamente, nas mãos do ISIS.


"Os russos, eles bombardeiam tudo", disse Raqqawi Business Insider. "Eles não se importam - civil, não civil; hospital, não hospitalar; ponte ou não preencher. Eles não se importam.".

Apesar dos ataques da Rússia contra ISIS, a maioria dos ataques aéreos russos foram dirigidos contra os rebeldes que lutam contra o regime sírio no oeste do país. Quase 80% dos ataques da Rússia não foram contra alvos ISIS.