Rússia para Washington: falar-nos sobre a Síria ou o risco dos incidentes não intencional '

Reuters
Christian Lowe - 2015/11/09

O presidente russo, Vladimir Putin (C), o ministro da Defesa,
Sergei Shoigu (L) e Serviço da Rússia Federal de Segurança (FSB)
 Diretor Alexander Bortnikov assistir a eventos para marcar o
Dia da vitória em Sevastopol 9 de maio de 2014.
Putin foi para a Criméia na sexta-feira pela primeira vez desde
que Rússia anexou a península da Ucrânia, em março,
uma visita que é susceptível de irritar a liderança ucraniana
e perturbar o Ocidente.

MOSCOU (Reuters) - A Rússia pediu na sexta-feira para Washington para reiniciar a cooperação militar-a-militar direta para evitar "incidentes não intencionais" perto da Síria, numa altura em que as autoridades americanas dizem que Moscovo está construindo forças para proteger o governo do presidente Bashar al-Assad.

Os Estados Unidos estão liderando uma campanha de ataques aéreos contra combatentes Estado Islâmico no espaço aéreo sírio, e uma maior presença russa elevaria a perspectiva dos inimigos superpotências da Guerra Fria encontrando um ao outro no campo de batalha.

Moscovo e Washington dizem que seu inimigo é o Estado islâmico. Mas a Rússia apoia o governo de Assad, enquanto os Estados Unidos diz que a sua presença torna a situação pior.

Nos últimos dias, autoridades dos EUA descreveram o que eles dizem é uma acumulação de equipamento russo e mão de obra.

Fontes libanesas disseram à Reuters que pelo menos algumas tropas russas foram agora envolvidas em operações de combate em apoio do governo de Assad. Moscovo se recusou a comentar sobre os referidos relatórios.

Em entrevista coletiva, o ministro do Exterior, Sergei Lavrov disse que a Rússia estava enviando equipamento para ajudar a lutar Assad contra o Estado islâmico. Militares russos estavam na Síria, disse ele, principalmente para ajudar a reparar que os equipamentos e ensinar os soldados sírios como usá-los.

A Rússia também esteve efectuando exercícios navais no Mediterrâneo oriental, disse ele, descrevendo os treinos como há muito planeada e encenado em conformidade com o direito internacional.

Lavrov culpou Washington por cortar as comunicações militares para militares diretas entre a Rússia e a NATO sobre a crise na Ucrânia, dizendo que tais contatos eram "importantes para a prevenção de incidentes não intencionais, indesejáveis".

Secretário de Estado dos EUA John Kerry (L) e ministro das Relações Exteriores russo, Sergei Lavrov, apertar as mãos depois de fazer declarações seguintes reuniões sobre a Síria, em uma entrevista coletiva em Genebra 14 de setembro de 2013

"Estamos sempre em favor das pessoas militares falando uns aos outros de uma forma profissional. Eles entendem um ao outro muito bem", disse Lavrov. "Se, como (Secretário de Estado dos EUA) John Kerry tem dito muitas vezes, os Estados Unidos querem os canais congelados, em seguida, ser nosso convidado."

Autoridades norte-americanas dizem que não sabem o que são as intenções de Moscovo na Síria. Os relatos de uma acumulação Russa vem num momento em que o impulso se deslocou contra o governo de Assad em 4anos de idade guerra civil da Síria, Damasco sofrendo reveses com campo de batalha este ano nas mãos de uma variedade de grupos insurgentes.


Moscovo, aliado de Assad desde a Guerra Fria, mantém sua única base naval do Mediterrâneo, em Tartous, na costa síria, um objectivo estratégico.


Nos últimos meses NATO-membro Turquia também levantou a perspectiva de potências estrangeiras que jogam um papel mais importante na Síria, propondo uma "zona segura" perto de sua fronteira, mantido livre de ambos Estado Islâmico e tropas do governo.

INIMIGO COMUM

Um membro leal ao Estado Islâmico no Iraque e as ondas do Levante uma bandeira ISIL em Raqqa, Síria 29 de junho de 2014.

Os quatro anos de  guerra civil multifacetada na Síria já matou cerca de 250.000 pessoas e conduzido metade 23 milhões de habitantes da Síria de suas casas. Alguns viajaram para países da União Europeia, criando uma crise de refugiados lá.

As diferenças sobre o futuro de Assad tornaram impossível para Moscovo e do Ocidente para tomar medidas conjuntas contra o Estado islâmico, embora eles digam que o grupo, que rege um califado autoproclamado em chacinas da Síria e do Iraque, é seu inimigo comum.

O chanceler francês, Laurent Fabius, disse na sexta-feira que é muito cedo para avaliar quais exatamente as motivações da Rússia, actualmente serão, na Síria, mas que "a adição de guerra à guerra" não ajudar a resolver o conflito sírio.

"Se é sobre defender a base em Tartous por que não? Mas se é para entrar no conflito ....", disse ele, sem terminar o pensamento.

PODER DE NEGOCIAÇÃO

Diplomatas em Moscovo dizem que o Kremlin está feliz com o Ocidente a acreditar que está construindo sua força militar na Síria, calculando que isso vai dar-lhe maior poder de negociação em eventuais negociações internacionais sobre se Assad se mantiver no poder.

Países ocidentais e árabes têm apoiado as exigências da oposição síria que Assad deve dar lugar ao abrigo de qualquer solução negociada para a guerra. Assad se recusa a ir tão longe e seus inimigos não terem tido a capacidade de forçá-lo para sair, deixando a guerra de moedura por anos. Todos os esforços diplomáticos em uma solução entraram em colapso.

Os partidários de Assad tomaram incentivo esta semana de uma aparente mudança no tom de alguns Estados europeus que sugere um abrandamento das exigências que ele deixar o poder.

Grã-Bretanha, um dos acérrimos oponentes ocidentais de Assad, disse nesta semana que poderia aceitá-lo ficar no local por um período de transição se ajudasse a resolver o conflito.

França, outro adversário de Assad feroz, disse na segunda-feira ele deve deixar o poder "em algum ponto ou outro". Os países menores foram mais longe, como a Áustria dizendo Assad deve estar envolvido na luta contra o Estado islâmico e Espanha dizendo negociações com ele eram necessárias para acabar com a guerra.

O jornal do governo pró-Síria al-Watan viu a posição da Grã-Bretanha como "um novo sinal das mudanças nas posições ocidentais que começaram com Madrid e da Áustria".

Leia o artigo original sobre Reuters. Direitos de autor 2015. Siga Reuters no Twitter.

Bashar Assad ou Estado Islâmico?

José Milhazes 
10/9/2015, 7:27
Apesar de todas as divergências entre a Rússia, por um lado, e os Estados Unidos e UE, por outro, este parece ser um dos casos em que se deve seguir o princípio: O inimigo do meu inimigo, meu amigo é.

Nos últimos dias têm aumentado as notícias de que a Rússia estão a enviar armamentos e militares russos para apoiar o regime do Presidente sírio Bashar Assad. 

Moscovo não esconde que não deixou de fornecer armas a Damasco, mas continua a negar a participação de homens seus nos combates contra a oposição síria e o Estado Islâmico.

O próprio Presidente Putin declarou mesmo que o seu país continua a fornecer armamentos ao Governo de Damasco em cumprimento de acordos assinados há 5-7 anos atrás. 

Mas, no que respeita à participação de militares russos nos combates, o Ministério da Defesa da Rússia reconhece apenas que envia técnicos e estruturores para ensinarem aos soldados do regime de Assad a manejar com armamento made in Russia.

Moscovo tem uma base naval do porto sírio de Tartus e, segundo algumas informações, está a construir uma segunda base militar na cidade marítima de Lataquia, mas recusa-se a confirmar última afirmação.

Uma coisa é certa: o Kremlin tem fortes razões para realizar esse tipo de política. 

A Síria é a única plataforma estratégica que a Rússia possui no Médio Oriente e Moscovo não pretende perder esse lugar. 

Além disso, receia o aparecimento de grupos islamistas radicais no seu território e nos países vizinhos da antiga Ásia Central soviética. 

Por exemplo, no Tadjiquistão, país que faz fronteira com o Afeganistão, ocorrem presentemente confrontos entre tropas governamentais e grupos armados da oposição, podendo este conflito ser uma das portas de entrada do Estado Islâmico nessa região estratégica não só para a Rússia, mas também para a China e os Estados Unidos.

Washington incita Moscovo a envolver-se mais activamente no combate aos radicalistas islâmicos. 

“Saudaríamos uma participação mais activa da Rússia”, declarou Mark Toner, representante da Secretaria de Estado norte-americana no início de Setembro.

Moscovo diz não estar conta, mas coloca pelo menos um condição fundamental.

Os Estados Unidos e os seus aliados árabes continuam a dar prioridade ao derrube do regime de Bashar Assad, limitando-se a ataques aéreos contra as hostes do Estado Islâmico, táctica que não tem sortido o efeito esperado. 

A Rússia, pelo seu lado, inverte a ordem de prioridades.

Tendo em conta o problema crescente dos refugiados na Europa e o avanço e as barbaridades dos grupos armados do Estado Islâmico na Síria e no Iraque, Moscovo aumenta o seu apoio militar ao regime de Assad para colocar obrigar o Ocidente a definir: ou aceita a continuação do Presidente sírio no poder e torna possível uma ampla coligação de todas as forças políticas e militares contra os radicais do EI, deixando a solução do problema do poder em Damasco para depois da vitória sobre os jihadistas, ou continuaremos a assistir à degradação da situação no Médio Oriente, com todas as consequências funestas que daí possam advir.

Mas Washington receia um reforço demasiado da influência Rússia na região e a situação continua a degradar-se. 

Quanto à União Europeia, sendo uma das partes mais prejudicadas neste conflito devido à onda crescente de refugidos da guerra, ela não se deve limitar a receber pessoas, mas participar activamente na solução dos conflitos na Síria e no Iraque, pois só a estabilização da situação nesses países permitirá controlar o fluxo caótico de migrantes. 

Porém, os países membros da UE revelam mais uma vez que não conseguem chegar a um acordo nem sequer em situações críticas como a actual.

O último exemplo, a Bulgária decidiu fechar o seu espaço aéreo a aviões russos que se dirigem para Damasco, exigindo uma vistoria das suas cargas, mas Atenas prontificou-se a abrir esse corredor. 

Acções como estas são mais um rombo perigoso no já maltratado casco da “caravela europeia”.

Não obstante todas as divergências entre a Rússia, por um lado, e os Estados Unidos e UE, por outro, este parece ser um dos casos em que se deve seguir o princípio: “O inimigo do meu inimigo, meu amigo é”.

Rússia fornecendo Síria com armamento avançado - Relatório

Reuters
10 de setembro de 2015 13:05

Um BTR-82A veículo blindado russo.

Rússia está fornecendo o exército sírio com hardware, incluindo armas pequenas, lança-granadas, BTR-82A veículos blindados avançados e camiões militares KamAZ, jornal Kommersant da Rússia informou quinta-feira.

A Rússia diz que a sua assistência militar para Damasco é destinada a ajudar a combater o terrorismo na Síria, mas o Ocidente suspeita que Moscovo está construindo a sua presença militar no terreno na Síria para apoiar seu aliado de longa data, o presidente sírio, Bashar Assad.

Rosoboronexport exportador Estatal de armas da Rússia não estava imediatamente disponível para comentar o assunto.

Kommersant disse que seu relatório foi baseado em informações de fontes não identificadas no setor de exportação defesa.

Ele também citou as fontes dizendo que a Síria já havia pago Moscovo avança para a compra de sofisticados S-300 sistemas de defesa aérea da Rússia. Eles , disseram que Moscovo depois decidiu não emitir o sistemas de mísseis para agora e foi entregar o outras armas em seu lugar.

Rússia aumenta as apostas sobre a Síria antes da reunião da ONU em Nova York

Reuters
10 de setembro de 2015 11:43

Livres combatentes do Exército sírio caminhar com suas armas no campo Deraa, Síria.

Ao se recusar a esclarecer a escala de sua presença militar na Síria, a Rússia mantém o Ocidente temendo um considerável acumulação de ganhar uma posição negocial mais forte quando as potências mundiais se sentarem para conversações sobre o conflito, os diplomatas ocidentais em Moscovo dissem.

Essas discussões podem ter lugar logo que este mês, quando o presidente russo, Vladimir Putin vem para os EUA pela primeira vez em cerca de oito anos, para falar na Assembléia Geral anual das Nações Unidas.

A procura central da Rússia agora é que o seu aliado de longa data, o presidente sírio, Bashar Assad, deve ser incluído nos esforços internacionais para conter os militantes que se chamavam Estado Islâmico e controlam grandes extensões de Síria.

Autoridades dos EUA disseram na quarta-feira a Rússia enviou dois navios de desembarque e aeronaves tanque adicionais para a Síria e implantado um pequeno número de forças lá.

No Líbano, as fontes disseram que as forças russas estão a tomar parte em combates na Síria, onde Assad está sob crescente pressão.

"É tudo sobre a Assembléia Geral", disse um dos diplomatas, que como outras fontes falaram sob condição de anonimato.

"Se houver um novo começo real no diálogo entre a Rússia e os Estados Unidos -, temos uma situação completamente nova, nova qualidade."

Moscovo sinalizou várias vezes nas últimas semanas que está interessada em um encontro entre Putin e o presidente dos EUA, Barack Obama, em Nova York. A Casa Branca diz que não tem conhecimento de qualquer reunião agendada no momento.

Moscovo iria jogar até qualquer reunião para as suas audiências internas para lançar Putin como um pacificador e um parceiro indispensável para Washington na luta contra as crises internacionais, mesmo em um momento de altas tensões sobre a Ucrânia.

"A Rússia está aumentando a pressão, jogar um jogo de chantagem", disse o analista de defesa Pavel Felgenhauer, observando como uma proposta Moscovo para uma coligação anti-IS envolvendo Assad perdeu ímpeto.

"Eles querem empurrar os outros para considerá-lo mais sério", disse o especialista, que é muitas vezes crítico do Kremlin. "Ou então temem que Moscovo poderia usar suas forças de lá para outros fins."

Build-Up na Síria

Washington expressou preocupação com os escalada militar russa na Síria e colocar pressão sobre os países próximos para negar o seu espaço aéreo a voos russos para o país .

A Rússia denunciou a pressão dos EUA sobre os voos como "grosseria internacional" e relatórios demitidos de um acumulação na Síria em termos gerais.

Mas as autoridades russas têm repetidamente esquivado a perguntas sobre se houve um aumento recente na assistência militar para Assad e Moscovo não tem, inequivocamente, negado qualquer acumulação das suas forças na Síria.

"Primeiro, foram acusados de fornecer armas para o chamado" regime sangrento que estava perseguindo ativistas democráticos '", disse Maria Zakharova, porta-voz do ministério das Relações Exteriores russo.

"Agora é uma nova edição - que são supostamente prejudicar a luta contra o terrorismo, que é uma besteira completa.".

O Ministério russo Emergências tem estado a enviar vôos para a Síria várias vezes por mês durante todo o conflito, dizendo que eles entregam ajuda humanitária e ajudar a evacuar as pessoas.

O Ocidente teme que a Rússia está usando os voos para trazer armas para a Síria.

A linha tênue distinção "peritos militares" de formadores ou tropas capazes de tomar parte direta em combates adicionou às preocupações ocidentais.

A Marinha russa também foi indo e vindo para a Síria recentemente. Bloggers russos agrupados o que eles dizem são contas de mídia social de soldados russos, incluindo fuzileiros navais, indo para a academia naval russa em Tartous, na costa mediterrânea da Síria.

Ivan Konovalov, especialista em defesa, em Moscovo, disse que os problemas com que prendem as rotas aéreas para os vôos russos para a Síria pode estar dirigindo o aumento da atividade marinha.

Moscovo disse no passado, inclusive quando o conflito na Síria já estava em pleno andamento, que Tartous tem sido ocupado por um número mínimo de tropas. Qualquer acumulação lá iria marcar uma grande mudança na estratégia da Rússia sobre o conflito.

Eles tanto poderia ajudar Assad manter sua base de poder região e permitir que a Rússia para salvaguardar os seus interesses se ele fosse derrubado.

Putin disse na semana passada que era "prematuro" dizem que a Rússia estava pronta para tomar parte em operações de combate na Síria e havia pouco sentimento entre fontes em Moscovo o Kremlin iria tão longe como o envio de forças terrestres significativas lá.

Mas as preocupações crescentes ter zerado na força aérea russa se envolver na Síria, onde uma coaligação liderada pelos Estados Unidos já está conduzindo ataques aéreos contra Estado islâmico.

De volta a Moscov0, alguns diplomatas especulam que caso a Rússia será capaz de melhorar a sua posição de negociação com seus movimentos sobre a Síria, que poderia tentar fazer um acordo geopolítico em troca de concessões ocidentais no outro conflito - Ucrânia.

Outros descartam essa possibilidade. Mas a idéia não escapou russos, que compartilhavam uma piada no Twitter sobre a mãe preocupada de um soldado russo que pediu a seu filho como ele estava na linha de frente da Ucrânia.

Ele respondeu: "Não se preocupe mãe, eu já estou em Damasco."

Kremlin recusa comentar os relatórios das tropas russas na Síria

Reuters
10 de setembro de 2015 13:30

Kremlin spokesman Dmitry Peskov

O Kremlin se recusou a comentar na quinta-feira sobre se as tropas russas estavam lutando na Síria, depois de fontes no Líbano disseram que as forças russas haviam começado a participar em operações militares lá.

Os oponentes de Bashar Assad no Ocidente e entre os Estados árabes do Golfo temem um considerável acumulação militar russa está ocorrendo na Síria para apoiar o presidente sírio. Moscovo diz que toda a sua assistência militar ao exército sírio está em consonância com o direito internacional.

"A ameaça proveniente do Estado Islâmico é evidente ... A única força capaz de resistir está as forças armadas sírias," porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov disse, reiterando a posição da Rússia que o seu aliado de longa data Assad deve ser parte dos esforços internacionais de combate ao ultra-radical islâmicos.

Peskov disse Putin iria falar sobre a Síria e o Estado Islâmico durante seu discurso à Assembléia Geral da ONU em Nova York no final deste mês.

Nenhum encontro entre Putin e o presidente dos EUA, Barack Obama, em Nova York ainda não foi agendado, disse ele.

Na quarta-feira, a Rússia disse que tinha "peritos militares" no terreno. Dois funcionários norte-americanos, disseram que Moscovo tinha entregue um pequeno número de forças para a Síria nos últimos dias. Analistas de defesa em Moscovo dizem inteligência russa também devem estar presentes no terreno.

Respeitados Kommersant da Rússia diariamente na quinta-feira disse que avançados BTR-82A veículos blindados de Moscovo estavam entre armas fornecidas para Damasco.

As tropas russas juntam-se a combater na Síria - Fontes

Reuters
09 de setembro de 2015 21:41

Uma vista geral da cidade de Homs é visto durante uma tempestade de areia, Síria, 07 de setembro.

MOSCOU / BEIRUTE / WASHINGTON - As forças russas começaram a participar em operações militares na Síria em apoio a tropas do governo, três fontes libanesas familiarizadas com a situação política e militar lá, disse na quarta-feira.

As fontes, falando à Reuters sob a condição de não serem identificadas, deu a explicação mais direta ainda a partir da região do que os oficiais dos EUA dizem que parece ser uma nova escalada militar por Moscovo, um dos principais aliados do presidente Bashar Assad, embora uma das fontes disse que os números de russos envolvidos até agora eram pequenos.

Duas autoridades dos EUA disseram que a Rússia enviou dois navios de desembarque e aeronaves tanque adicionais para a Síria no último dia ou assim e tem implantado um pequeno número de forças de infantaria naval.

As autoridades norte-americanas, que também falaram sob condição de anonimato, disseram que a intenção de movimentos militares da Rússia na Síria ainda não está claro. Um dos funcionários disse que indicações iniciais sugeriram que o foco era sobre a preparação de um aeródromo perto da cidade portuária de Latakia, um reduto Assad.

Os movimentos vêm num momento em que as forças do governo de Assad têm enfrentado grandes reveses no campo de batalha em um período de quatro anos de guerra civil multi-sided que já matou 250.000 pessoas e conduzido metade dos  23 milhões de habitantes sírios de suas casas.

Tropas sírias puxado para fora de uma grande base aérea na quarta-feira, e um grupo de monitoramento disse que isso significava soldados do governo não estão mais presente em tudo, na província de Idlib, a maioria dos quais deslizou do controle do governo no início deste ano.

Moscovo confirmou que tinha "especialistas" no terreno.

Mas a Rússia se recusou a comentar sobre a escala e o âmbito exactos da sua presença militar na Síria. Damasco negou que russos estavam envolvidos nos combate, mas um funcionário sírio disse que a presença de peritos tinha aumentado no ano passado.

Funcionários dos Estados Unidos, que estão lutando uma guerra aérea contra o grupo militante islâmico do Estado islâmico na Síria e também se opõe ao governo de Assad, disseram nos últimos dias que eles suspeitam que a Rússia está reforçando para ajudar Assad.

Washington colocou pressão sobre os países vizinhos a negar o seu espaço aéreo a voos russos, um movimento Moscovo denunciado nesta quarta-feira como "grosseria internacional".

Única base naval de Moscovo no Mediterrâneo está em Tartus, na costa síria em território mantido por Assad, e mantendo-o seguro seria um importante objectivo estratégico para o Kremlin.

Duas das fontes libanesas disseram que os russos estavam estabelecendo duas bases na Síria, uma perto da costa e uma mais para o interior, que seria uma base de operações.

"Os russos já não são apenas conselheiros", disse um deles. "Os russos decidiram se juntar à guerra contra o terrorismo."

Outra das fontes libanesas disseram que até agora qualquer papel de combate russo ainda era pequeno: "Eles começaram em pequenas quantidades, mas a força maior ainda não participou ... Há um número de russos que participam na Síria, mas que ainda não se juntou a luta contra o terrorismo fortemente. "

O funcionário sírio disse que: "Especialistas russos estão sempre presentes, mas no ano passado, eles estiveram presentes em um grau maior."

Reflectindo a preocupação ocidental, ministro das Relações Exteriores da Alemanha, advertiu a Rússia contra a intervenção militar que aumentou na Síria, dizendo que o acordo nuclear Irão e novas iniciativas da ONU ofereceu um ponto de partida para uma solução política para o conflito.

Secretário-geral da Otan, Jens Stoltenberg disse que os relatórios de crescente atividade militar russa na Síria eram um motivo de preocupação, enquanto a França disse que fez encontrar uma solução política para a crise mais complicada.

Até agora na guerra, o Irão e seu aliado libanês Hezbollah são as principais fontes de apoio militar para Assad, mas o impulso se voltou contra ele no início deste ano.

No mais recente revés importante campo de batalha, informou a televisão estatal tropas do governo se renderam uma base aérea no noroeste da Síria para uma aliança rebelde depois de quase dois anos sob cerco.

Coligações de rebeldes, que vão desde os islamistas sunitas linha-dura como afiliado sírio da al-Qaida a Frente Nusra para mais nacionalistas seculares, tiveram ganhos no noroeste e sudoeste do país. Eles muitas vezes lutam contra o governo e combatentes Estado islâmico que controlam grande parte do leste da Síria, bem como o norte do Iraque.

A Rússia diz que o governo sírio deve ser incorporado em uma luta compartilhada global contra o Estado islâmico. Os Estados Unidos e os inimigos regionais de Assad vê-lo como parte do problema.

Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse que Moscou iria considerar medidas militares adicionais necessários para lutar contra o terrorismo na Síria se que considerou necessárias a eles.

'Preocupante'

Uma autoridade dos EUA disse no sábado que Washington havia detectado "passos preparatórios preocupantes", incluindo o transporte de unidades habitacionais pré-fabricadas para centenas de pessoas para um aeroporto da Síria, que poderia sinalizar que a Rússia está preparando a implantação de meios militares pesados lá.

A Rússia nos últimos dias previu o caso para apoiar Assad nos termos mais contundentes ainda, comparando a abordagem ocidental à Síria a falhas no Iraque e Líbia.

Parte da discussão diplomática tem-se centrado em torno do uso do espaço aéreo para os voos, o que Moscovo diz trazer ajuda humanitária, mas autoridades dos EUA dizem que pode estar trazendo fornecimentos militares.

Para evitar voar sobre a Turquia, um dos principais inimigos de Assad, a Rússia tem procurado voar os aviões sobre os países dos Balcãs, mas Washington exortou-os a negar a permissão de Moscovo.

Na terça-feira a Bulgária recusou um pedido da Rússia de usar seu espaço aéreo para vôos devido a dúvidas sobre a carga a bordo. Eles disseram na quarta-feira que iriam permitir voos de fornecimento da Rússia para a Síria usando o seu espaço aéreo somente se Moscovo concordasse em controlos de sua carga em um aeroporto búlgaro.

A Turquia não confirmou oficialmente a proibição de voos da Rússia para a Síria, mas diz que considera todos os pedidos para sobrevoar o seu espaço aéreo para a Síria em uma base caso a caso.

Queda da Base  

Na quarta-feira o exército sírio retirou-se completamente da província de Idlib, depois que insurgentes capturaram o aeroporto militar de Abu al-Ḑuhūr lá, disse Rami Abdulrahman, chefe do Observatório Sírio. Os membros de uma milícia pró-governo local manteve-se em apenas duas aldeias xiitas na província, disse ele.

Fontes rebeldes afirmou que a  Frente Nusra tinha desempenhado um papel de liderança na captura do aeroporto. Nusra faz parte da coligação dos grupos islâmicos chamado Exército da Conquista que apreendeu mais de província de Idlib este ano.

Televisão estatal síria disse em uma notícia de que a guarnição do exército que havia defendido o aeroporto militar tinha evacuado.

Outra grande base de leste de Aleppo, Kweiris, está atualmente cercado por ultra-radicais militantes Estado islâmico.

Nusra Frente obteve ganhos no noroeste da Síria, juntamente com outros grupos insurgentes desde maio, aproveitando a cidade de Idlib, a cidade de Jisr al-Shughour e aproximando-se de áreas costeiras vitais para o controle do governo da Síria ocidental.